Korrekturlesen
Über dieses Konzert
Hallo,
Mein Name ist Carlos und ich übersetze vom Englischen ins Spanische oder umgekehrt.
Ich übersetze jede Art von Dokument, Website, Präsentation oder anderen Inhalten.
Ich lebe in Mexiko und habe einen Abschluss in Informatik. Ich habe in den USA als Softwareentwickler und Kundenbetreuer vor Ort für ein sehr großes Pharmaunternehmen gearbeitet.
Ich mache nur natürlich klingende Handübersetzungen und recherchiere und nutze spezielle Glossare, um sicherzustellen, dass jedes Wort im richtigen Kontext steht. Maschinelle Übersetzungen sind einfach falsch und niemand kann sie verstehen.
Ich kann bis zu 500 Wörter übersetzen und sie innerhalb von Stunden liefern. Das ist also pro Wort zehnmal weniger als der Preis, den andere Übersetzungsagenturen verlangen.
Wenn Sie ein größeres Dokument, eine Website oder eine andere Datei haben, können Sie die Anzahl der Wörter in das Feld eingeben und der Preis wird automatisch berechnet.
Wenn Sie sich über die Anzahl der Wörter nicht sicher sind und ich sie mit einer speziellen Software für Sie zählen kann, kontaktieren Sie mich bitte für eine individuelle Bestellung.
Ich lese jede Datei Korrektur, aber wenn Sie Probleme mit Ihrer Lieferung feststellen, werde ich sie gerne ändern, bis Sie zu 100 % zufrieden sind.