- Subtítulos incrustados en video
- Transcripción
- Traducción
- archivo SRT
- Agregar logotipo
Acerca de este concierto
¡Bienvenidos a mi concierto de subtitulado!
¡Estoy aquí para ofrecerle la máxima calidad, gramática rusa nativa y un estilo atractivo!
Tenga en cuenta que ofrezco MAX. 180 minutos por día!
POR FAVOR ELIJA EL PAQUETE CORRECTO:
1. Básico: TÚ proporcionas el texto y el video . Creo subtítulos.
2. Estándar: TÚ proporcionas el video y yo creo los subtítulos en el idioma del video.
3. Premium: TÚ proporcionas el video y yo creo los subtítulos en el segundo idioma (ruso o inglés). *UN IDIOMA*
Entonces tienes que enviarme lo siguiente:
- Su archivo (MP4, MOV, WMV o simplemente un enlace a YouTube)
- Su guión (en caso de que no tenga uno, dígame si desea subtítulos en ruso o inglés)
Cuando el pedido esté listo, obtendrá uno de los siguientes:
- Archivo SRT que puede agregarse a su video de YouTube® o usarse con su archivo
- Video® con subtítulos
Tenga en cuenta que se ofrecen 1-2 revisiones para los paquetes Estándar y Premium porque la calidad de los archivos fuente puede variar (acentos y entonaciones). Siempre estoy aquí para solucionar todos los problemas y enviarle el producto final perfecto.