- Subtítulos incrustados en video
- Transcripción
- Traducción
- archivo SRT
Acerca de este concierto
Agregaré subtítulos o subtítulos a su video en portugués e inglés.
Agregar subtítulos o subtítulos a su video puede aumentar la participación, mejorar la comprensión, aumentar su alcance en las redes sociales y promover la inclusión.
¡Y estoy aquí para ayudarte con eso!
¿Por qué deberías elegirme?
Porque tengo más de 5 años de experiencia en traducción audiovisual.
He creado subtítulos y subtítulos para cursos en línea, películas, programas de televisión (por ejemplo, Dog TV en Animal Planet) y más videos de YouTube de los que puedo contar.
Entrego un trabajo de calidad, perfectamente sincronizado, con mucha atención a los cambios de escena, locutores, fotogramas, caracteres por segundo, etc.
¿Qué es el flujo de trabajo?
Fase 1 :
Me envías el video y discutimos el proyecto. Aquí puedes informarme en caso de que tengas algún requisito específico para el video, como: fuente, tamaño de fuente, espaciado, color, posición, etc.
Fase 2 :
Trabajaré en el video y produciré una versión alfa, luego se la enviaré para su revisión.
Fase 3 :
Usted me informa de cualquier cambio o corrección que deba hacerse y, según sus instrucciones, lo haré.
¡Envía un mensaje ahora mismo y podemos comenzar a darle vida a tu proyecto!